Yeah, I have this sound bug too, but is it really a problem? I mean, it is just sound? Anyway, I never thought that closing the scenario editor then re-opening it would solve this 'bug'?! It does this bugs on my older and newer computer, so I guess it is only a game bug?
It doesn't really annoys me in my case, I'm always listening to my own music..